Términos de uso
Esta traducción es solo para tu comodidad: la versión en inglés es la vinculante.
En resumen: GCarve, GBurn, GSketch y Phosphor son gratis tal como son. Manejan máquinas reales y luces reales, así que revisa tu trabajo antes de ejecutarlo. Lo que haces es tuyo. No abuses del servicio.
Estos términos abarcan las cuatro aplicaciones (en el navegador y en el escritorio), tu cuenta de G Workshop y los sitios web gworkshop.app, gcarve.app, gburn.app, gsketch.app y phosphorfx.com. «Nosotros» significa G Workshop, el pequeño taller que las hace.
Una cuenta
- Una cuenta gratuita te da acceso a todas las aplicaciones. Usa una dirección de correo electrónico real que puedas confirmar; una cuenta por persona. Debes tener al menos 13 años (16 en la Unión Europea).
- Guarda para ti tu contraseña, tus passkeys y tus códigos de verificación en dos pasos. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.
- Podemos suspender las cuentas que abusen del servicio: spam, ataques, scraping, subir malware o contenido que no tienes derecho a usar.
- Las aplicaciones de escritorio funcionan sin cuenta. Iniciar sesión añade proyectos en la nube, tus propias bibliotecas de fresas y máquinas, y poder compartir.
Máquinas, láseres y luces: tu responsabilidad
Las aplicaciones crean archivos y envían comandos que mueven máquinas de corte, disparan láseres y manejan proyectores y luces. Un ajuste incorrecto puede romper herramientas, dañar máquinas o material, provocar un incendio o herir a alguien. Las aplicaciones comprueban los problemas habituales, pero esas comprobaciones no pueden detectarlo todo y dependen de los ajustes que introduces. Eres responsable de revisar cada trabajo y de manejar tu equipo con seguridad.
GCarve (fresadoras CNC)
- Revisa cada archivo antes de cortar: mira la simulación, lee los avisos de seguridad y haz un corte en el aire (File › Export Air-Cut Test) con cualquier cosa nueva.
- Asegúrate de que el posprocesador, las unidades y el punto cero coinciden con tu máquina y tu controlador.
- Los avances, velocidades y cargas por diente de las bases de datos de fresas y máquinas son puntos de partida a partir de los datos publicados por los fabricantes, no garantías.
- Sigue las instrucciones de seguridad del fabricante de tu máquina, usa protección para los ojos y los oídos, nunca dejes sola una máquina en marcha y mantén una mano cerca del paro.
GBurn (láseres)
- Los láseres pueden cegar, quemar y provocar incendios. Usa protección ocular adecuada para la longitud de onda de tu láser, nunca dejes solo un láser en marcha y ten a mano un extintor.
- Graba solo materiales que sean seguros para el láser (nada de PVC ni otros plásticos con cloro) y ventila los humos hacia el exterior.
- Comprueba la potencia, la velocidad, el enfoque y el encuadre antes de cada trabajo; prueba los ajustes primero con material de desecho.
GSketch (modelos 3D)
- Los modelos y medidas que envías a GCarve o a cualquier otro sitio solo son tan correctos como lo que dibujaste: mide dos veces antes de cortar.
Phosphor (visuales en directo)
- Phosphor puede producir luz estroboscópica y cambios rápidos de luz. Las imágenes intermitentes pueden desencadenar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible. Avisa a tu público cuando corresponda, sigue las normas del local y las directrices locales, y mantén los efectos estroboscópicos dentro de límites seguros.
- Instala proyectores, pantallas y cables de forma segura, y prueba tu espectáculo antes de que importe.
Lo que haces es tuyo
Tus dibujos, modelos, proyectos y espectáculos son tuyos. Cuando guardas en tu cuenta o compartes fresas y máquinas, los almacenamos solo para prestarte el servicio (mira Privacidad). Bórralos, o borra toda tu cuenta, en cualquier momento.
Usa solo ilustraciones, fuentes, medios, música y metraje que tengas derecho a usar. Eres responsable de lo que cortas, grabas, proyectas, transmites o registras.
Proyectos de la comunidad
Cuando compartes un proyecto en los proyectos de la comunidad de GCarve (gworkshop.app/projects), confirmas que tienes derecho a compartirlo y lo publicas con la licencia que elijas (CC BY, CC BY-NC o CC0); otros podrán entonces descargarlo, modificarlo y cortarlo con esa licencia. Los proyectos compartidos se revisan antes de aparecer, y podemos retirar cualquiera que incumpla estos términos. Puedes borrar tus propios proyectos compartidos en cualquier momento. Los proyectos compartidos por otros no incluyen ninguna promesa de que sean seguros o correctos para tu máquina.
Planes de pago
Usar las aplicaciones es gratis. Pro añade más espacio en la nube y uso compartido en todas las aplicaciones; su precio y lo que incluye se muestran antes de pagar, y los pagos se procesan a través de Stripe. Puedes cancelar en cualquier momento y conservar Pro hasta el final del periodo que pagaste. Si Pro termina, tus proyectos almacenados siguen disponibles para descargar durante al menos 30 días. Las donaciones son regalos y no se reembolsan.
Sin garantía
Las aplicaciones y el servicio se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, incluida la idoneidad para un fin concreto. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños a máquinas, herramientas, material, bienes o personas, incendios, un espectáculo que se detenga, trabajo perdido o beneficios perdidos derivados del uso de las aplicaciones o de los archivos y comandos que crean. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Cambios
Las aplicaciones cambian a menudo. Podemos cambiar funciones, límites o estos términos; los cambios importantes de estos términos se anuncian en estos sitios o por correo electrónico a los titulares de cuentas.
Preguntas
¿Has iniciado sesión? Usa tu Panel. Si no, mira Soporte.
Actualizados el 20 de octubre de 2026: un solo conjunto de términos para GCarve, GBurn, GSketch y Phosphor.