Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie pour votre confort : seule la version anglaise fait foi.
En bref : GCarve, GBurn, GSketch et Phosphor sont gratuits à utiliser tels quels. Ils pilotent de vraies machines et de vraies lumières : vérifiez donc votre travail avant de le lancer. Ce que vous faites vous appartient. N'abusez pas du service.
Ces conditions couvrent les quatre applications (dans le navigateur et sur le bureau), votre compte G Workshop et les sites web gworkshop.app, gcarve.app, gburn.app, gsketch.app et phosphorfx.com. « Nous » désigne G Workshop, le petit atelier qui les fabrique.
Un seul compte
- Un seul compte gratuit vous connecte à toutes les applications. Utilisez une vraie adresse e-mail que vous pouvez confirmer ; un compte par personne. Vous devez avoir au moins 13 ans (16 ans dans l'Union européenne).
- Gardez pour vous votre mot de passe, vos clés d'accès et vos codes en deux étapes. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
- Nous pouvons suspendre les comptes qui abusent du service : spam, attaques, moissonnage, envoi de logiciels malveillants ou de contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser.
- Les applications de bureau fonctionnent sans compte. Se connecter ajoute les projets cloud, vos propres bibliothèques de fraises et de machines, et le partage.
Machines, lasers et lumières : votre responsabilité
Les applications produisent des fichiers et envoient des commandes qui déplacent des machines de coupe, font tirer des lasers et pilotent des projecteurs et des lumières. Un mauvais réglage peut casser des outils, abîmer des machines ou de la matière, déclencher un incendie ou blesser quelqu'un. Les applications vérifient les problèmes courants, mais ces contrôles ne peuvent pas tout détecter et dépendent des réglages que vous saisissez. Vous êtes responsable de la vérification de chaque travail et de l'utilisation de votre équipement en toute sécurité.
GCarve (fraiseuses CNC)
- Vérifiez chaque fichier avant de couper : regardez la simulation, lisez les avertissements de sécurité et faites une passe à blanc (File › Export Air-Cut Test) pour tout ce qui est nouveau.
- Assurez-vous que le post-processeur, les unités et le point zéro correspondent à votre machine et à votre contrôleur.
- Les avances, vitesses et charges par dent des bases de fraises et de machines sont des points de départ tirés des données publiées par les fabricants, pas des garanties.
- Suivez les consignes de sécurité du fabricant de votre machine, portez une protection des yeux et des oreilles, ne laissez jamais une machine en marche sans surveillance et gardez une main près de l'arrêt.
GBurn (lasers)
- Les lasers peuvent aveugler, brûler et déclencher des incendies. Portez une protection des yeux adaptée à la longueur d'onde de votre laser, ne laissez jamais un laser en marche sans surveillance et gardez un extincteur à portée de main.
- Ne gravez que des matériaux sans danger pour le laser (ni PVC ni autres plastiques chlorés) et évacuez les fumées à l'extérieur.
- Vérifiez la puissance, la vitesse, la mise au point et le cadre avant chaque travail ; testez les réglages sur une chute d'abord.
GSketch (modèles 3D)
- Les modèles et dimensions que vous envoyez à GCarve ou ailleurs ne valent que ce que vous avez dessiné : mesurez deux fois avant de couper.
Phosphor (visuels en direct)
- Phosphor peut produire des effets stroboscopiques et une lumière qui change vite. Les images clignotantes peuvent provoquer des crises chez les personnes atteintes d'épilepsie photosensible. Prévenez votre public quand c'est approprié, suivez les règles du lieu et les recommandations locales, et gardez les effets stroboscopiques dans des limites sûres.
- Installez les projecteurs, les écrans et les câbles en toute sécurité, et testez votre spectacle avant qu'il compte.
Ce que vous faites vous appartient
Vos dessins, modèles, projets et spectacles vous appartiennent. Quand vous enregistrez dans votre compte ou partagez des fraises et des machines, nous ne les stockons que pour faire fonctionner le service pour vous (voir la Confidentialité). Supprimez-les, ou tout votre compte, à tout moment.
N'utilisez que des illustrations, polices, médias, musiques et séquences vidéo que vous avez le droit d'utiliser. Vous êtes responsable de ce que vous coupez, gravez, projetez, diffusez ou enregistrez.
Projets de la communauté
Quand vous partagez un projet avec les projets de la communauté GCarve (gworkshop.app/projects), vous confirmez avoir le droit de le partager et vous le publiez sous la licence que vous choisissez (CC BY, CC BY-NC ou CC0) ; les autres peuvent alors le télécharger, le modifier et l'usiner sous cette licence. Les projets partagés sont vérifiés avant d'apparaître, et nous pouvons retirer ceux qui enfreignent ces conditions. Vous pouvez supprimer vos propres projets partagés à tout moment. Les projets partagés par d'autres ne sont assortis d'aucune promesse qu'ils soient sûrs ou corrects pour votre machine.
Offres payantes
L'utilisation des applications est gratuite. Pro ajoute plus d'espace cloud et le partage dans toutes les applications ; son prix et ce qu'il comprend sont indiqués avant que vous payiez, et les paiements passent par Stripe. Vous pouvez résilier à tout moment et garder Pro jusqu'à la fin de la période payée. Si Pro prend fin, vos projets stockés restent téléchargeables pendant au moins 30 jours. Les dons sont des cadeaux et ne sont pas remboursés.
Aucune garantie
Les applications et le service sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, y compris d'adéquation à un usage particulier. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages aux machines, outils, matériaux, biens ou personnes, des incendies, d'un spectacle qui s'arrête, du travail perdu ou des profits perdus résultant de l'utilisation des applications ou des fichiers et commandes qu'elles produisent. Là où la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Modifications
Les applications changent souvent. Nous pouvons modifier les fonctions, les limites ou ces conditions ; les changements importants de ces conditions sont annoncés sur ces sites ou par e-mail aux titulaires de compte.
Questions
Connecté ? Utilisez votre tableau de bord. Sinon, voyez l'assistance.
Mise à jour du 20 octobre 2026 : un seul jeu de conditions pour GCarve, GBurn, GSketch et Phosphor.