Termini di utilizzo
Questa traduzione è solo per comodità: fa fede la versione inglese.
In breve: GCarve, GBurn, GSketch e Phosphor sono gratis da usare così come sono. Comandano macchine vere e luci vere, quindi controlla il tuo lavoro prima di eseguirlo. Ciò che crei è tuo. Non abusare del servizio.
Questi termini riguardano tutte e quattro le app (nel browser e sul desktop), il tuo account G Workshop e i siti gworkshop.app, gcarve.app, gburn.app, gsketch.app e phosphorfx.com. «Noi» indica G Workshop, la piccola officina che li realizza.
Un solo account
- Un account gratuito ti fa accedere a ogni app. Usa un vero indirizzo email che puoi confermare; un account per persona. Devi avere almeno 13 anni (16 nell'Unione Europea).
- Tieni per te la password, le passkey e i codici a due passaggi. Sei responsabile di ciò che succede sul tuo account.
- Possiamo sospendere gli account che abusano del servizio: spam, attacchi, scraping, caricamento di malware o di contenuti che non hai il diritto di usare.
- Le app desktop funzionano senza account. Accedere aggiunge progetti cloud, le tue librerie di frese e macchine e la condivisione.
Macchine, laser e luci: la tua responsabilità
Le app creano file e inviano comandi che muovono macchine da taglio, accendono laser e comandano proiettori e luci. Un'impostazione sbagliata può rompere utensili, danneggiare macchine o materiale, provocare un incendio o ferire qualcuno. Le app controllano i problemi comuni, ma questi controlli non possono rilevare tutto e dipendono dalle impostazioni che inserisci. Sei responsabile di controllare ogni lavoro e di far funzionare la tua attrezzatura in sicurezza.
GCarve (fresatrici CNC)
- Controlla ogni file prima di tagliare: guarda la simulazione, leggi le segnalazioni di sicurezza e fai un passaggio a vuoto (File › Export Air-Cut Test) su qualsiasi cosa nuova.
- Assicurati che il post-processor, le unità e il punto zero corrispondano alla tua macchina e al tuo controller.
- Avanzamenti, velocità e carichi per dente dei database di frese e macchine sono punti di partenza basati sui dati pubblicati dai produttori, non garanzie.
- Segui le istruzioni di sicurezza del produttore della tua macchina, indossa protezioni per occhi e orecchie, non lasciare mai da sola una macchina in funzione e tieni una mano vicino all'arresto.
GBurn (laser)
- I laser possono accecare, bruciare e provocare incendi. Indossa protezioni per gli occhi adatte alla lunghezza d'onda del tuo laser, non lasciare mai da solo un laser in funzione e tieni a portata di mano un estintore.
- Incidi solo materiali sicuri per il laser (niente PVC o altre plastiche al cloro) e porta i fumi all'esterno.
- Controlla potenza, velocità, messa a fuoco e il perimetro prima di ogni lavoro; prova le impostazioni prima su uno scarto.
GSketch (modelli 3D)
- I modelli e le misure che mandi a GCarve o altrove sono corretti solo quanto ciò che hai disegnato: misura due volte prima di tagliare.
Phosphor (visual dal vivo)
- Phosphor può produrre luce stroboscopica e a rapido cambiamento. Le immagini lampeggianti possono scatenare crisi nelle persone con epilessia fotosensibile. Avvisa il tuo pubblico dove opportuno, segui le regole del locale e le linee guida locali e tieni gli effetti stroboscopici entro limiti sicuri.
- Monta proiettori, schermi e cavi in sicurezza e prova il tuo spettacolo prima che conti davvero.
Ciò che crei è tuo
I tuoi disegni, modelli, progetti e spettacoli sono tuoi. Quando salvi nel tuo account o condividi frese e macchine, li conserviamo solo per far funzionare il servizio per te (vedi Privacy). Eliminali, o elimina tutto il tuo account, in qualsiasi momento.
Usa solo grafica, font, contenuti multimediali, musica e filmati che hai il diritto di usare. Sei responsabile di ciò che tagli, incidi, proietti, trasmetti o registri.
Progetti della community
Quando condividi un progetto con i progetti della community di GCarve (gworkshop.app/projects), confermi di avere il diritto di condividerlo e lo pubblichi con la licenza che scegli (CC BY, CC BY-NC o CC0); altri potranno poi scaricarlo, modificarlo e tagliarlo con quella licenza. I progetti condivisi vengono controllati prima di comparire e possiamo rimuovere quelli che violano questi termini. Puoi eliminare in qualsiasi momento i tuoi progetti condivisi. I progetti condivisi da altri non comportano alcuna promessa che siano sicuri o corretti per la tua macchina.
Piani a pagamento
Usare le app è gratis. Pro aggiunge più spazio cloud e condivisione su ogni app; il suo prezzo e ciò che include sono mostrati prima di pagare e i pagamenti passano da Stripe. Puoi annullare in qualsiasi momento e tenere Pro fino alla fine del periodo che hai pagato. Se Pro termina, i tuoi progetti archiviati restano scaricabili per almeno 30 giorni. Le donazioni sono regali e non vengono rimborsate.
Nessuna garanzia
Le app e il servizio sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo, compresa l'idoneità a uno scopo particolare. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni a macchine, utensili, materiale, proprietà o persone, incendi, uno spettacolo che si interrompe, lavoro perso o mancati guadagni derivanti dall'uso delle app o dei file e dei comandi che creano. Dove la responsabilità non può essere esclusa, è limitata a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta.
Modifiche
Le app cambiano spesso. Possiamo cambiare funzioni, limiti o questi termini; le modifiche importanti a questi termini vengono annunciate su questi siti o via email ai titolari degli account.
Domande
Hai effettuato l'accesso? Usa la tua Dashboard. Altrimenti vai all'Assistenza.
Aggiornati il 20 ottobre 2026: un unico insieme di termini per GCarve, GBurn, GSketch e Phosphor.